1
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
преди колко време?

2
00:00:43,470 --> 00:00:44,650
Мисля да сменим цвета.

3
00:00:45,010 --> 00:00:52,010
съжалявам Просто... Няма да се получи
къде отивам. Те ще... Ние

4
00:00:52,010 --> 00:00:53,510
променя само цвета? Ами не.

5
00:00:56,970 --> 00:00:58,370
Да изберем нещо по-безопасно.

6
00:01:02,830 --> 00:01:06,050
Нещо естествено, някакво...
да копаят.

7
00:01:06,270 --> 00:01:07,270
съжалявам

8
00:01:33,690 --> 00:01:35,070
Вашата снаха ви чака долу.

9
00:01:36,590 --> 00:01:37,950
Кажете му, че идвам при
минута.

10
00:01:38,590 --> 00:01:39,590
Време е за промяна.

11
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
Благодаря ти, Родемари.

12
00:02:11,790 --> 00:02:12,790
благодаря на всички

13
00:02:56,400 --> 00:02:59,300
Не искам тя да ме обвинява за него
наложи този уикенд като събитие

14
00:02:59,300 --> 00:03:00,900
семейство на две. Тя полага усилия,
Джон.

15
00:03:02,820 --> 00:03:03,820
Тя вече идва.

16
00:03:04,020 --> 00:03:07,220
Бъди малко снизходителен. Не, но е
нищо друго освен брак, т.е. как си

17
00:03:07,820 --> 00:03:11,660
Не е като да го принуждавам
дойде на партийния събор

18
00:03:12,260 --> 00:03:18,440
Пак ли спа в хотела? тя м
наистина не се молеше да се прибера не

19
00:03:18,440 --> 00:03:19,440
повече.

20
00:03:42,800 --> 00:03:45,500
Какво правеше? Ние
трябваше да излети поне преди година

21
00:03:45,660 --> 00:03:48,940
Петък е, в средата на лятото сме,
тунелът беше блокиран. Винаги е необходимо

22
00:03:48,940 --> 00:03:51,340
че тя преувеличава. Никога не е било там
час само веднъж в живота си, но

23
00:03:51,340 --> 00:03:54,320
когато си ти, това е досадно. това е
само да кажа, че ще ни липсва

24
00:03:54,320 --> 00:03:56,840
добре дошъл и моето семейство ще го направи отново
писък. Много добре знаеш, че ще намерят

25
00:03:56,840 --> 00:03:59,600
винаги причина за викане. Вие искате
Нека двамата да поговорим за това? той

26
00:03:59,600 --> 00:04:02,640
моля, разбрахме се
дайте предимство на съмнението.

27
00:04:08,320 --> 00:04:10,160
Къде е Джей? Той не можа да дойде.

28
00:04:10,730 --> 00:04:12,350
Кой е Джей? Негов инструктор.

29
00:04:14,510 --> 00:04:17,510
И той няма своите патерици. Той не спира
да се оплакват от времето, което отнема

30
00:04:17,510 --> 00:04:20,370
pour guérir, mais il fait rien pour...
Има и по-големи битки.

31
00:04:26,290 --> 00:04:27,290
извинете ме

32
00:04:42,120 --> 00:04:43,300
Просто съм малко стресиран, това е всичко.

33
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
Обичам те Каролайн.

34
00:04:48,920 --> 00:04:50,260
И наистина ви благодаря, че сте там.

35
00:05:05,400 --> 00:05:06,400
и аз те обичам

36
00:06:13,280 --> 00:06:17,900
Писта 2 -2 разрешена за излитане,
Саратога 9253 ноември.

37
00:08:22,960 --> 00:08:27,340
Какво точно искате да направите? аз съм
ще стигна дълбоко, дълбоко.

38
00:08:28,780 --> 00:08:31,200
Ще стигна дълбоко, дълбоко.

39
00:08:32,340 --> 00:08:33,340
хей

40
00:09:00,450 --> 00:09:01,450
Имаме няколко цигари.

41
00:09:03,470 --> 00:09:09,410
О, да! Изобщо не гледай.

42
00:09:10,790 --> 00:09:14,030
И така, тази последна напитка я довърших
в тунела, в басейна с топки

43
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
моите хирурзи.

44
00:09:15,470 --> 00:09:16,850
И нещо се случи.

45
00:09:17,370 --> 00:09:19,910
Нямам представа, нищо не помня.
Но слънцето изгряваше, когато аз съм

46
00:09:19,910 --> 00:09:21,610
част, така че малко се страхувам от това
което трябваше да направя.

47
00:09:22,690 --> 00:09:27,730
Прибрахте ли се вкъщи с момчето? Кита?
Секси загорялото момче, с което си

48
00:09:27,730 --> 00:09:30,410
говори с големи бицепси и дънки
грозен. Мислех, че трябваше да си тръгнеш

49
00:09:30,410 --> 00:09:32,850
заедно. Не, отидох си вкъщи,
Бях ударен.

50
00:09:34,010 --> 00:09:35,530
Ти си болезнен, завинаги нищо за мен
кажи.

51
00:09:35,890 --> 00:09:37,530
Докато ти давам много
подробности.

52
00:09:39,690 --> 00:09:42,090
какво искаш да ти кажа
Че си я чукал.

53
00:09:42,690 --> 00:09:45,110
И че не съм единственият в
път към самоунищожение.

54
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Задръж асансьора.

55
00:09:50,060 --> 00:09:53,500
Между другото, снощи поставих твоя
Египетски мускус и ви обещавам, че там

56
00:09:53,500 --> 00:09:54,820
трима момчета, които дойдоха да ме подушат.

57
00:09:55,080 --> 00:09:57,820
Имаше един, който каза, че чувствам
като в пералня. Така че добре, така е

58
00:09:57,820 --> 00:09:58,820
странно, но ще го взема.

59
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
да

60
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
Можех да те чуя.

61
00:10:11,480 --> 00:10:14,100
Мислех, че тази история не е така
говоренето в асансьора беше...

62
00:10:17,900 --> 00:10:19,380
Навсякъде има камери.

63
00:10:20,160 --> 00:10:21,680
Разкажи ми за повишение, пренат.

64
00:10:31,280 --> 00:10:32,360
извънземно!

65
00:10:32,360 --> 00:10:39,780
аз

66
00:10:39,780 --> 00:10:42,200
не казвай, че си оставил съобщение на
неговия телефонен секретар. не, не

67
00:10:43,200 --> 00:10:44,200
Оставих две.

68
00:10:45,660 --> 00:10:46,660
Грей!

69
00:10:47,240 --> 00:10:49,660
Не е нужно да полага повече усилия, ако
в джоба е.

70
00:10:49,980 --> 00:10:52,720
Опитах се да играя момичето
недостъпен, но явно аз

71
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
добре.

72
00:10:54,620 --> 00:10:55,620
ела тук

73
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
Подход.

74
00:11:01,340 --> 00:11:02,340
погледни ме

75
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Ти си великолепна.

76
00:11:05,460 --> 00:11:12,340
окей а? Трябва да се използва

77
00:11:12,340 --> 00:11:13,340
слаби места.

78
00:11:14,560 --> 00:11:15,620
Това го прочетох някъде.

79
00:11:15,820 --> 00:11:17,760
колко време Докато ти
да му писне.

80
00:11:18,240 --> 00:11:21,220
Или той е твърде стар за теб
напускам. Можем да избегнем чата

81
00:11:21,220 --> 00:11:22,220
момичета по време на раждане.

82
00:11:23,240 --> 00:11:26,260
Необходимо е тоалетите за половин месец
are ready, packaged and labeled.

83
00:11:26,320 --> 00:11:29,500
His press officer will be there in a
час. И така, започваме. И бързаме.

84
00:11:29,840 --> 00:11:30,840
много ти благодаря

85
00:11:30,860 --> 00:11:33,120
We don't forget the fittings with
Annette Bening at 11 a.m.

86
00:11:37,000 --> 00:11:38,180
She is the perfect example.

87
00:11:38,700 --> 00:11:40,620
She does ten times too much to appear
авторитарен.

88
00:11:41,000 --> 00:11:43,240
Така че нямам никакво уважение към него
власт.

89
00:11:46,570 --> 00:11:48,510
Чувствам се като затворник в това
шоурум.

90
00:11:49,290 --> 00:11:52,030
Въпреки че обичам да търся
аксесоари за Даян Сойер.

91
00:11:52,270 --> 00:11:54,430
Помолете Калвин да ви включи
връзки с обществеността, той те обожава.

92
00:11:54,750 --> 00:11:55,669
Това е.

93
00:11:55,670 --> 00:11:58,930
Къщата губи пари и той си тръгва
на рехабилитация. Това е напълно

94
00:11:58,930 --> 00:12:00,090
време е да му разкажа за мен.

95
00:12:00,470 --> 00:12:03,390
Дори съм тук от 20 години.
Преди сгъвахте пуловери в центъра

96
00:12:03,390 --> 00:12:04,750
реклама и вижте къде се снима.

97
00:12:05,950 --> 00:12:06,950
Всичко това ми липсва.

98
00:12:22,600 --> 00:12:26,180
благодаря на всички

99
00:12:53,550 --> 00:12:54,810
Това не е библиотека.

100
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
Това е 57.

101
00:13:00,890 --> 00:13:02,170
И нищо друго не ти трябваше?

102
00:13:08,040 --> 00:13:09,040
Джон Кенеди младши

103
00:13:09,060 --> 00:13:12,320
току-що се провали на изпита за барон
втория път. Той няма да остане

104
00:13:12,320 --> 00:13:15,200
- не оставайте в офиса за дълго време
прокурор. Нов провал за Джон

105
00:13:15,200 --> 00:13:18,600
Кенеди младши, който не успя в своето
Баронски изпит. Кенеди може да загуби

106
00:13:18,600 --> 00:13:20,560
пост. Джон Ф. Кенеди младши

107
00:13:20,760 --> 00:13:23,680
отново се оказва изправен пред дълго
часове за срещи. Синът на президента

108
00:13:23,680 --> 00:13:27,460
Кенеди... Може да е с прякора
най-сексапилният мъж на света, но това

109
00:13:27,460 --> 00:13:30,700
вечер, той е много смутен. Ако той
не успее трети път, ще трябва

110
00:13:30,700 --> 00:13:33,660
напуска поста си на прокурор в
пъти. Какво следва за наследника?

111
00:13:43,850 --> 00:13:46,650
Какво по дяволите прави?
прецаках щангата два пъти,

112
00:13:46,650 --> 00:13:50,570
два пъти, дори в скоби.
Некоронованият принц току-що изпревари

113
00:13:50,570 --> 00:13:54,670
30-те с приятелка
стабилен, невероятен външен вид и дори a

114
00:13:54,670 --> 00:13:57,930
във филм. Но от
сега ще трябва

115
00:13:57,930 --> 00:13:58,930
правни книги.

116
00:13:59,930 --> 00:14:03,210
Ако може да те развесели,
хората, които те познават, го знаят добре

117
00:14:03,210 --> 00:14:04,250
Нямам стабилна приятелка.

118
00:14:04,770 --> 00:14:05,639
върви !

119
00:14:05,640 --> 00:14:08,520
майната ти Не мога да покажа повече
лицето ми никъде с всички тези

120
00:14:08,520 --> 00:14:11,360
елементи. Ти обаче караш добре
опашка във фитнеса. Според тях,

121
00:14:11,420 --> 00:14:14,140
Вкъщи има само вашия камък. Ех
добре, аз, който съм ти братовчед, не го правя

122
00:14:14,140 --> 00:14:15,380
Изобщо не съм съгласен с това.

123
00:14:16,040 --> 00:14:18,260
Особено като съм истински
принц.

124
00:14:18,480 --> 00:14:21,140
Със заглавие и всички гарнитури. Така е
каква е тази мания, която имат

125
00:14:21,140 --> 00:14:25,060
искаш ли и теб да коронясам? Знаеш ли, в
всъщност е смешно. Когато видях

126
00:14:25,060 --> 00:14:29,120
заглавие „Аполо се разби”, И
Казах си: „Уау, това е лайно.»

127
00:14:29,120 --> 00:14:30,780
Но поне не мога да сляза
по-ниска.

128
00:14:32,220 --> 00:14:33,220
Ще стигнеш до там.

129
00:14:34,510 --> 00:14:37,770
Прокуратурата не приема
повече от три неуспеха сред

130
00:14:38,450 --> 00:14:40,090
Ако се прецакам отново, губя своето
работа.

131
00:14:41,150 --> 00:14:42,450
Е, не бъркайте.

132
00:14:49,130 --> 00:14:56,070
Ами да, тя е много

133
00:14:56,070 --> 00:14:57,070
красиво.

134
00:14:57,570 --> 00:15:00,730
В противен случай можете да опитате и с a
шал. Има няколко вариации

135
00:15:00,730 --> 00:15:04,000
възможно. Това ли е кройката?
че не ви харесва или роклята в него

136
00:15:04,000 --> 00:15:06,780
? И двете.

137
00:15:07,220 --> 00:15:10,100
Не, нито едното, съжалявам. аз
Наистина... Наистина не съм

138
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
удобно с всичко това.

139
00:15:11,660 --> 00:15:16,760
какво мислиш Вярвам, че ние
може да се намери нещо по-добро.

140
00:15:18,680 --> 00:15:19,920
вярно ли е да

141
00:15:20,520 --> 00:15:23,520
Ние го знаем веднага, когато една рокля
работи, ще бъдете незабавно

142
00:15:23,520 --> 00:15:26,480
сигурен в себе си. Да, но за нея,
Келвин имаше предвид тази конкретна рокля.

143
00:15:26,520 --> 00:15:29,420
И така, нека започнем, като разгледаме
Чарлз. Ще съветваме от там.

144
00:15:30,440 --> 00:15:31,640
наистина съжалявам

145
00:15:32,140 --> 00:15:34,500
Бях заседнал по телефона с Дейвид
Гефен.

146
00:15:34,940 --> 00:15:36,040
как си здрасти

147
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
Нека да видя.

148
00:15:42,300 --> 00:15:46,280
как се чувстваш Страхотно е, тя
наистина е много красиво.

149
00:15:46,580 --> 00:15:49,460
Но Каролайн каза, че можем
може би опитайте други неща.

150
00:15:52,020 --> 00:15:57,080
Да, колекцията е толкова голяма,
така че... Може и да му покажеш

151
00:15:57,080 --> 00:15:58,080
друго облекло.

152
00:16:02,790 --> 00:16:06,990
Напомни ми, ще е за предната част
-Бъгси премиера, нали? да

153
00:16:15,750 --> 00:16:19,090
Е, това би имало малко повече
чар.

154
00:16:22,010 --> 00:16:25,090
а ? Това е по-секси вариант.

155
00:16:29,650 --> 00:16:30,650
Иначе ми хрумна идея.

156
00:16:30,760 --> 00:16:35,480
Вместо това ще оставим Калвин да реши,
добре? за какво? Тя работи добре

157
00:16:35,480 --> 00:16:37,180
тук, нали? Хм, да.

158
00:16:40,640 --> 00:16:41,640
ще се върна

159
00:16:46,680 --> 00:16:50,960
Калвин създаде този костюм за
мъжка колекция и трябва да кажа, че тя

160
00:16:50,960 --> 00:16:54,420
„обсебен. Вниманието към детайла е... Таня
?

161
00:17:02,569 --> 00:17:05,050
Така че очевидно ще трябва да бъде центрирано
малко.

162
00:17:05,589 --> 00:17:09,089
Но намирам, че като избор е така
удебелен. И отразява външния вид на

163
00:17:09,089 --> 00:17:10,089
гангстерски филми.

164
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
Аз съм фен.

165
00:17:13,930 --> 00:17:15,510
Мога да задържа Каролайн с мен.

166
00:17:15,930 --> 00:17:16,930
да

167
00:17:17,730 --> 00:17:21,170
Ще бъде ли Уорън с вас
червения килим? Защото би било необходимо

168
00:17:21,170 --> 00:17:24,490
за да сте сигурни, че тоалетите ви пасват
добре. Всички очи ще бъдат насочени

169
00:17:24,490 --> 00:17:27,030
вие. Ако трябва да се промени
костюм, той няма да умре.

170
00:17:29,960 --> 00:17:33,360
Видях името му в списъка с гости на
благотворителна гала за Amazon. Т

171
00:17:33,360 --> 00:17:36,880
Планираш ли и ти да отидеш там? Не, нямам
няма да мога. Имам репетиции в

172
00:17:36,880 --> 00:17:39,740
Кръг в площада. Знам, че всички
великите дизайнери ще присъстват,

173
00:17:39,760 --> 00:17:42,460
така че ако науча, че Уорън Бийти
беше в Армани или Ралф Лорън,

174
00:17:42,600 --> 00:17:43,780
внимавай, ще чуеш от мен.

175
00:17:47,840 --> 00:17:51,720
Искаш ли да отидеш да вземеш
аксесоари за Анет? да

176
00:17:52,580 --> 00:17:53,820
Не, говорех с Каролайн.

177
00:18:32,000 --> 00:18:34,260
Тези снимки не помагат при
обвинения в фаворизиране.

178
00:18:34,490 --> 00:18:37,510
Казаха същите глупости, когато
баща ти ме назначи за прокурор на

179
00:18:37,510 --> 00:18:40,710
Южен Ню Йорк преди 30 години. Вие вярвате
че хората винаги ме разпитват

180
00:18:40,710 --> 00:18:43,730
днес? Издържаш ли, добре ли си?
да

181
00:18:44,190 --> 00:18:47,370
за какво? Не разбирам за какво говориш
говорете. Нищо не се случи в моя

182
00:18:47,450 --> 00:18:48,790
Поне те нарича Аполон.

183
00:18:50,350 --> 00:18:52,050
Не съм сигурен, че трябва да се радвам за това.

184
00:18:52,310 --> 00:18:55,250
Слушай, ще го похарчиш една трета
пъти и ще се оправи. Бързо ще бъде

185
00:18:55,250 --> 00:18:58,070
древна история. Мога да ти рецитирам
всички редакционни статии за моя

186
00:18:58,070 --> 00:19:00,170
училищни отчети. Уверявам ви, че
няма да е толкова лесно.

187
00:19:00,960 --> 00:19:03,600
Но аз не търся от нас
'съжалявам себе си. Вие сте добри

188
00:19:03,600 --> 00:19:06,740
че няма да се оплаквам. не можеш
не позволявайте на другите да ви определят

189
00:19:06,740 --> 00:19:07,760
успехите и вашите неуспехи.

190
00:19:08,000 --> 00:19:11,260
В един момент всичко зависи от вас
решете как се чувствате

191
00:19:11,260 --> 00:19:12,260
че.

192
00:19:18,540 --> 00:19:21,640
Помощникът му идва да го вземе в 15 часа.
затова проверете дали е готово и дали всичко

193
00:19:21,640 --> 00:19:22,840
има. Готово е, проверих.

194
00:19:23,380 --> 00:19:25,980
А това яке вече е носено
при ретуша? да

195
00:19:26,380 --> 00:19:28,840
Ах, Таня! ъъ...

196
00:19:29,740 --> 00:19:33,100
Не знаеш дали ще има
допълнителни билети за гала

197
00:19:36,480 --> 00:19:39,660
Не бъркайте малкия кран в
обратно, че те направи с промяна

198
00:19:39,660 --> 00:19:40,680
на статуя в къщата.

199
00:19:41,600 --> 00:19:42,720
Бъди продавачка, Каролайн.

200
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
това е всичко

201
00:19:48,420 --> 00:19:50,100
Гласувам тя да бъде екзорсизирана.

202
00:19:50,700 --> 00:19:51,980
Не ме интересува, все пак ще отида.

203
00:19:52,180 --> 00:19:56,160
О, да? Ами ако тя те види? Ако тя
иска да ме остави настрани, че тя

204
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
опитай.

205
00:20:01,370 --> 00:20:04,950
Момчета, йените се съгласиха
могилата. Не забравяйте да върнете

206
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
корема.

207
00:20:09,170 --> 00:20:12,370
Нека по-спокойно с Джон, става ли? Трябва
не че Америка научава това

208
00:20:12,370 --> 00:20:13,390
милият не знае как да държи топка.

209
00:20:13,710 --> 00:20:14,669
Затворете пакета за мен.

210
00:20:14,670 --> 00:20:16,910
Ако го правиш ти, ще имам
допирни точки с Мадона.

211
00:20:19,250 --> 00:20:20,970
Хей, това е гадно, ние сме нечетен брой.

212
00:20:21,350 --> 00:20:24,190
Ще бъда куотърбек и на двамата
екипи. За да не вкара никой, това

213
00:20:24,190 --> 00:20:27,110
това? Хайде, нека спрем шлюзовете, ние
играе.

214
00:20:27,970 --> 00:20:28,970
Да, започваме.

215
00:20:29,450 --> 00:20:30,450
Хей, чакай, ще се върна.

216
00:20:33,320 --> 00:20:36,260
Хей, Трой! Мислех, че си загубил
на Columbia Circle.

217
00:20:36,540 --> 00:20:38,000
Няма да се откажа от доказателствата си така, Джони.

218
00:20:38,220 --> 00:20:39,400
Докажете го, липсва ни играч.

219
00:21:41,740 --> 00:21:44,560
Откъде идваш, така? г
футболен мач с приятели. Т

220
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
можеше да намери нещо друго.

221
00:21:46,920 --> 00:21:48,580
Сваляме шапки на масата, благодаря.

222
00:21:54,220 --> 00:21:57,600
Вашата сьомга също ли е студена? о
но не бива да ме чакаш. Хванахме те

223
00:21:57,600 --> 00:21:58,600
очаквано, студено е, това е всичко.

224
00:22:05,980 --> 00:22:07,260
Благодаря ти, Юджи. Вие сте добре дошли.

225
00:22:07,600 --> 00:22:11,040
Всеки планира да дойде
Сватбата на Теди Джуниър този уикенд?

226
00:22:11,120 --> 00:22:13,340
за съжаление имам работа. да
Аз ще бъда там.

227
00:22:13,940 --> 00:22:17,960
наистина ли Представяте ли си, ако кажа не?
Чичо Теди веднага ще види

228
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
отрицателен.

229
00:22:19,140 --> 00:22:21,400
Много добре, ще се придружавате
другото.

230
00:22:22,820 --> 00:22:26,040
Не знаеш дали ще доведа някого? The
сватбата е след четири дни.

231
00:22:26,240 --> 00:22:30,000
Няма да им се налагате
вашият флирт на момента, така, в

232
00:22:30,000 --> 00:22:30,779
последната минута.

233
00:22:30,780 --> 00:22:34,100
Казва това, за да те ядоса, недей
не играй неговата игра. В противен случай аз

234
00:22:34,100 --> 00:22:35,720
на целомъдрието и се присъединих към манастир.

235
00:22:36,170 --> 00:22:39,710
След като е наречен най
секси на света от списание People, това

236
00:22:39,710 --> 00:22:40,710
би било наистина любопитно.

237
00:22:42,370 --> 00:22:43,370
Благодаря ти, Ейджи.

238
00:22:44,130 --> 00:22:47,410
Виждам, че ядеш месо
нов. А, но аз никога

239
00:22:47,410 --> 00:22:50,710
месо, мамо. Просто опитах
вегетарианска диета, защото Daryl m

240
00:22:50,710 --> 00:22:51,950
го убеди, че си струва.

241
00:22:52,190 --> 00:22:54,950
Както и да е, подозирах това
нямаше да издържи.

242
00:22:55,390 --> 00:22:57,230
Връзката ми с Дарил или диетата ми?

243
00:22:59,160 --> 00:23:01,220
Може би, ако беше по-добра
добре дошъл в семейството.

244
00:23:01,520 --> 00:23:04,360
скъпа моя. Защото въпреки това, което вие
повярвайте, тя не е безразлична към това

245
00:23:04,360 --> 00:23:06,840
какво мислиш за нея. Очевидно е, че
е актриса. Тя не е

246
00:23:06,840 --> 00:23:09,480
безразличен към какво всеки
мисли за нея. Но чакай, ти живееш в

247
00:23:09,480 --> 00:23:11,020
ера? Тя е художник, мамо.

248
00:23:11,300 --> 00:23:15,180
А, да, видях, че е играла
наскоро ролята на великанка на 50

249
00:23:15,180 --> 00:23:17,300
крака. Може би тя ще ви покани
Оскар.

250
00:23:18,420 --> 00:23:21,540
Защо не спестите време
веднъж завинаги като ми кажеш

251
00:23:21,540 --> 00:23:24,240
кого искаш да заведа у дома
къща? Въпреки че съм сигурен, че ти

252
00:23:24,240 --> 00:23:25,360
Все пак бих намерил недостатъци.

253
00:23:25,840 --> 00:23:27,940
Има много много млади момичета
добре. кой е това

254
00:23:28,170 --> 00:23:31,290
Но накрая реагираш така, сякаш съм аз
единственото препятствие, което ви пречи

255
00:23:31,290 --> 00:23:34,290
намери жената на живота си. От всички
начин, тя се върна в Лос Анджелис,

256
00:23:34,450 --> 00:23:36,970
ТАКА За да се заяждаш
рок звезди.

257
00:23:37,210 --> 00:23:40,330
мамо ! Харесвам начина, по който поставяш своето
въпроси все едно не си чел

258
00:23:40,330 --> 00:23:42,630
обсесивно всичко ние
писано за мен. Имаш майка, имаш

259
00:23:42,630 --> 00:23:45,510
син Да, чета глупостите, които ние
бий ги на мен, вярно е. Но то

260
00:23:45,510 --> 00:23:47,730
е защото не всеки има
шанс за личен живот.

261
00:23:48,490 --> 00:23:49,950
Това е един от начините за гледане на нещата.

262
00:23:52,070 --> 00:23:53,070
Това означава, Ед?

263
00:23:55,680 --> 00:23:59,420
Така че бихте предпочели аз да не съм
Не се интересувам от моето лично пространство

264
00:23:59,420 --> 00:24:01,980
Нямам впечатление, че четеш лекция
колкото и Каролайн за нейните житейски избори.

265
00:24:02,060 --> 00:24:05,000
Така че засега моите различни психолози
ще ви кажа, че е пълна лудост.

266
00:24:05,520 --> 00:24:09,120
Сестра ти вече е омъжена и го е направила
деца. Личният му живот не е такъв

267
00:24:09,120 --> 00:24:12,940
подробно във всички таблоиди на
държава, нито следвани от хора като a

268
00:24:12,940 --> 00:24:14,160
Епизод Санта Барбара.

269
00:24:14,480 --> 00:24:17,480
Напомням ви, че вашият втори брак
за вас беше осъден от папата.

270
00:24:24,940 --> 00:24:30,960
Дадох твърде много от себе си за
подхлъзваш се и те завличат

271
00:24:30,960 --> 00:24:34,240
тази адска спирала, където е лесно
да се убеди, че всичко е така

272
00:24:34,240 --> 00:24:37,200
разрешено. Това е проклятие в
които паднаха всички останали

273
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
на това семейство.

274
00:25:06,310 --> 00:25:08,570
Противно на това, в което вярваш,

275
00:25:21,070 --> 00:25:23,750
Не ми е приятно да съм
източник на постоянно безпокойство за вас.

276
00:25:25,490 --> 00:25:27,190
Напомням, че съм на 31 години.

277
00:25:29,230 --> 00:25:30,450
Ти си оставаш мой син.

278
00:25:32,570 --> 00:25:37,190
Каквото и да правите, ще бъдете източник
на постоянно страдание за мен, докато

279
00:25:37,190 --> 00:25:38,190
краят на моите дни.

280
00:26:23,600 --> 00:26:27,460
Г-н Кенеди, ако искате
малко...

281
00:26:34,570 --> 00:26:35,970
.....

282
00:26:35,970 --> 00:26:43,150
...

283
00:26:43,150 --> 00:26:50,030
.....

284
00:26:50,030 --> 00:26:51,030
.....

285
00:27:24,780 --> 00:27:31,020
здрасти Успяхте ли лесно да се приберете? Дж
Трябваше да дам на човека 50 долара

286
00:27:31,020 --> 00:27:34,600
сигурност. Той не знаеше кой си. Какво?
Ще видиш лицето си.

287
00:27:34,800 --> 00:27:36,500
Това е за колекцията Safari.

288
00:27:38,320 --> 00:27:39,860
А, тигровите ивици са твърде много.

289
00:27:40,320 --> 00:27:43,460
Очевидно сме отишли отвъд почитта
да плюеш в карикатурата. Какво

290
00:27:43,460 --> 00:27:48,360
правиш ли тук О, аз
Забравих шапката с пера

291
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
офис, тя ми го донесе.

292
00:27:56,200 --> 00:27:57,200
Ела да пийнем.

293
00:28:00,080 --> 00:28:03,360
Снощи получих откровение. Вашият
бил ли си някога в Нес? Не, но аз

294
00:28:03,360 --> 00:28:06,120
умирайки от желание. Това е малко място
много хубаво в центъра. това е

295
00:28:06,120 --> 00:28:06,819
наистина страхотно.

296
00:28:06,820 --> 00:28:09,020
Всъщност се връщах от пътуване до
Вашингтон.

297
00:28:09,280 --> 00:28:10,340
Беше един и половина.

298
00:28:10,880 --> 00:28:11,920
Кели ми се обади.

299
00:28:12,160 --> 00:28:15,140
Тя ми каза, че нейната група приятели
щеше да отиде да се забавлява в града. така че

300
00:28:15,200 --> 00:28:18,720
тя ме помоли да се присъединя към тях. и
така че отидох там. Имам ги

301
00:28:18,720 --> 00:28:20,240
намерихме ги и останахме доста късно.

302
00:28:20,440 --> 00:28:24,060
Което доказва, че понякога дори след 40
години, все още можем да се забавляваме.

303
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
Мисля, че ще ми благодариш.

304
00:28:38,220 --> 00:28:41,100
Той ще се радва да говори повече с вас
дълго. Не, вярно е.

305
00:28:41,600 --> 00:28:44,440
Аз също. Е, вижте, щяхме да бъдем
радвам се да ви поканя.

306
00:28:44,760 --> 00:28:46,040
Извинете, че ви прекъсвам.

307
00:28:46,460 --> 00:28:48,640
Джон, това е Каролайн
Бесет.

308
00:28:48,980 --> 00:28:50,900
Тя е ВИП магьосникът на къщата.

309
00:28:52,500 --> 00:28:54,020
Каролайн, това е Джон Кенеди.

310
00:28:57,620 --> 00:29:00,100
Старият магьосник на пица е a
заглавие, което има ефект.

311
00:29:00,500 --> 00:29:04,800
В какво се състои? това е
високо летящ номер 2. Дори имам

312
00:29:04,800 --> 00:29:05,459
а 4.

313
00:29:05,460 --> 00:29:09,240
Тя не знае как да се продава, което е
доста иронично, тъй като можем да благодарим

314
00:29:09,240 --> 00:29:12,340
Каролайн за това, че продаде за
милиони долари от нашите колекции.

315
00:29:12,540 --> 00:29:13,540
Не се съмнявам в това.

316
00:29:14,080 --> 00:29:15,480
Освен това наистина харесвам твоя
рокля.

317
00:29:16,040 --> 00:29:18,420
БЛАГОДАРЯ не можеш да помогнеш,
вие.

318
00:29:18,740 --> 00:29:20,160
Да, аз съм лошо момче.

319
00:29:20,460 --> 00:29:23,120
Така е, няма да ме сменят.
Ела с мен, имам нужда от теб.

320
00:29:25,900 --> 00:29:27,000
искаш ли едно питие

321
00:29:27,340 --> 00:29:28,640
О, технически работя.

322
00:29:28,880 --> 00:29:30,100
За всички е така, гала.

323
00:29:30,980 --> 00:29:33,860
Уау, идва много фино наблюдение
на кралицата на бала.

324
00:29:34,340 --> 00:29:37,360
Аз, кралицата на бала? знам да
едва петима души тук.

325
00:29:37,600 --> 00:29:40,900
О, да? Не изглежда така, предвид начина
всички те гледат.

326
00:29:41,520 --> 00:29:43,100
Мисля, че особено ти си този
погледнете.

327
00:29:45,440 --> 00:29:47,400
Изваждаш го при най-малката възможност,
онзи.

328
00:29:48,440 --> 00:29:50,760
Мисля, че има много хора, които
бих искал да говоря с вас. О, точно така.

329
00:29:51,040 --> 00:29:52,260
Не можеш да ме изоставиш.

330
00:29:54,360 --> 00:29:56,280
Хей, когато майка ми...

331
00:29:56,510 --> 00:29:59,250
Отива на парти или вечеря, тя
винаги се потапя интензивно в

332
00:29:59,250 --> 00:30:00,490
погледа на своя събеседник.

333
00:30:00,990 --> 00:30:04,750
Тя казва, че най-малката пауза в
разговор ще се счита за

334
00:30:04,750 --> 00:30:05,910
покана да ги прекъснете.

335
00:30:07,830 --> 00:30:10,030
Така че продължавай да се преструваш пред мен
проявете интерес.

336
00:30:12,110 --> 00:30:13,110
мамка му

337
00:30:13,630 --> 00:30:17,510
Какво? Не, нищо, само мой е
йерархия, която ме кара да се намръщвам. и

338
00:30:17,550 --> 00:30:19,150
Калвин? Голяма работа, за съжаление.

339
00:30:20,110 --> 00:30:22,130
трябва да тръгвам моля
Моля, вземете ме с вас.

340
00:30:22,390 --> 00:30:25,370
Не съм сигурен, че ще е добре
видяно. Пропусни ме от благотворителна гала или

341
00:30:25,370 --> 00:30:26,370
да се върна с теб?

342
00:30:28,350 --> 00:30:29,790
Радвам се, че се запознахме.

343
00:30:30,170 --> 00:30:33,330
Мога ли да получа номера ти? аз
Не давай номера ми на непознати.

344
00:30:34,410 --> 00:30:37,090
Току що се срещнахме, може би,
че си сериен убиец.

345
00:30:37,310 --> 00:30:38,310
Вие сте добре дошли.

346
00:30:38,350 --> 00:30:39,990
Твърде сложно, за да се справи един човек
като мен.

347
00:30:40,970 --> 00:30:43,250
Ще ти дам номера си ей така,
топката е във вашето поле.

348
00:30:45,170 --> 00:30:46,230
Не се увличайте.

349
00:30:46,430 --> 00:30:49,550
Нямам нищо против да те моля
пред всички мои най-близки приятели.

350
00:30:51,530 --> 00:30:52,530
Знаеш къде работя.

351
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
Попитайте на рецепция.

352
00:31:07,980 --> 00:31:11,040
И той също е като децата
кажи го, от големия тъмен тип,

353
00:31:11,040 --> 00:31:14,700
като Лорънс Харви в „Престъпление в
главата, която казва, извинете, това е

354
00:31:14,700 --> 00:31:18,400
-ти за нищо, ако прехвърля секса
в моята ДНК? Добре, какво ще направиш, ако той

355
00:31:18,400 --> 00:31:21,380
просто видях? Много добре знаем, че той
няма да го направи. Адски му беше скучно

356
00:31:21,380 --> 00:31:22,380
умрял плъх.

357
00:31:23,220 --> 00:31:26,040
Това беше рефлекс, така да се каже
че... Секси биячът току-що пристигна.

358
00:31:29,760 --> 00:31:33,640
Има начин да спреш да го наричаш така
това, моля.

359
00:31:37,530 --> 00:31:40,730
Секси портиерът? Не, спри, той
би искал да бъда модел.

360
00:31:41,690 --> 00:31:45,310
Ох, ох, ох, ясно е. Това каза,
като агент ще се радвам

361
00:31:45,310 --> 00:31:48,670
да сваля кариерата му, ако го направя
свали моите оргазми. може би

362
00:31:48,670 --> 00:31:52,070
ако го освободите от футона и
ти ни позволи да се запознаем

363
00:31:52,070 --> 00:31:55,430
него, можем да започнем да го оценяваме
секси биячът. Но не се срамувам

364
00:31:55,430 --> 00:31:56,389
той, той е страхотен.

365
00:31:56,390 --> 00:31:58,090
Просто нямаме много
общо.

366
00:32:00,010 --> 00:32:01,010
О, благодаря ти.

367
00:32:01,570 --> 00:32:02,570
Ето, чакай.

368
00:32:32,170 --> 00:32:35,170
Какво беше това? Нищо, казах ти
вижте отново.

369
00:32:36,050 --> 00:32:37,910
Знаеш, че дойдох нарочно
вие.

370
00:32:38,490 --> 00:32:41,030
Все още чаках един час
опашката и сега... А, бих бил

371
00:32:41,030 --> 00:32:42,490
дойдох да те взема, ако знаех, че си
беше там.

372
00:32:44,250 --> 00:32:45,610
Това всъщност не е проблемът.

373
00:32:45,830 --> 00:32:48,130
И така, какъв е проблемът? Имахте
по-скоро изглежда, че се забавляваше добре.

374
00:32:48,190 --> 00:32:51,810
Виждате ли, трудно ми е да ви разбера
реакция. Когато сме публично, вие

375
00:32:51,810 --> 00:32:55,330
сякаш не съм съществувал и когато сме
сам, ти си целият изведнъж,

376
00:32:55,370 --> 00:32:58,190
така че... Слушай Майкъл, така е
точно поради тази причина искам

377
00:32:58,190 --> 00:33:01,110
приятелка. Чукам много хора
управлявайте целия ден.

378
00:33:01,450 --> 00:33:04,010
Правя това само на работа, така че когато
напусни, искам само едно нещо, това

379
00:33:04,010 --> 00:33:07,190
е да правя това, което искам, когато аз
искам. И с когото искаш, предполагам?

380
00:33:07,190 --> 00:33:12,390
Целта ми не е да ви накарам да се почувствате зле
едва ли, но ако за теб не може

381
00:33:12,390 --> 00:33:14,690
готино и непринудено, по-добре е от
Оставаме приятели.

382
00:33:22,770 --> 00:33:25,630
Наистина ли засадихте тук? Това, това
зависи само от теб.

383
00:34:17,610 --> 00:34:18,989
Келвин Клайн? да

384
00:34:19,590 --> 00:34:20,590
да

385
00:34:21,130 --> 00:34:22,069
Много добре, да.

386
00:34:22,070 --> 00:34:23,070
добро утро

387
00:34:23,270 --> 00:34:24,350
Ела да видиш Каролайн Бесет.

388
00:34:26,150 --> 00:34:28,949
Бихте ли ми казали къде да отида?
отидете да я намерите?

389
00:34:57,610 --> 00:34:59,090
Но каква изненада да те видя.
БЛАГОДАРЯ

390
00:35:11,070 --> 00:35:15,150
Когато започне отново, всички той
какво да кажа е че...

391
00:35:15,150 --> 00:35:20,570
тук добро утро

392
00:35:21,690 --> 00:35:24,910
Извинете, може би ви безпокоя?
не

393
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
не

394
00:35:27,820 --> 00:35:28,920
Завърших моя...

395
00:35:28,920 --> 00:35:35,840
слушам те

396
00:35:35,840 --> 00:35:38,620
? Трябва ми костюм.

397
00:35:49,380 --> 00:35:50,580
Вдигнете ръцете си, моля.

398
00:35:52,400 --> 00:35:56,700
Вие също сте този, който взема мерките
? Шивачът отиде да яде.

399
00:35:59,150 --> 00:36:00,830
Обикновено клиентите си запазват час
-ти.

400
00:36:01,470 --> 00:36:03,530
Знам, че съм 42 в скута
размер.

401
00:36:06,470 --> 00:36:07,470
41.

402
00:36:13,190 --> 00:36:14,190
Палто във въздуха.

403
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
Кравата.

404
00:36:15,750 --> 00:36:17,230
Шивачът също е властен.

405
00:36:32,230 --> 00:36:33,230
Ще бъде готово след седмица.

406
00:36:37,410 --> 00:36:42,850
Имахте ли нужда от нещо друго? Вие имате
връзки? Какво? Ще го направите

407
00:36:42,850 --> 00:36:46,230
отхвърлите клиента си? какво е
този магьосник Virity? Магьосник

408
00:36:46,230 --> 00:36:47,710
зает. Моля за извинение.

409
00:36:48,290 --> 00:36:50,710
Мога ли да ти се реванширам? Да, в
плащайки за вашия костюм.

410
00:36:51,430 --> 00:36:55,230
Или... мога да те поканя на вечеря.

411
00:37:22,590 --> 00:37:29,330
Кой е

412
00:37:29,330 --> 00:37:33,790
какво се случва JFK Junior има току-що
пас.

413
00:37:34,970 --> 00:37:39,430
Какво? И никой не ме предупреждава? о
и ела да видиш Каролайн.

414
00:38:08,279 --> 00:38:11,020
Сигурен ли си, че не мога
донесете нещо докато сте

415
00:38:11,020 --> 00:38:15,140
чакам? Не, не, благодаря, така е
хубаво.

416
00:38:35,779 --> 00:38:40,100
Каролайн! Каролайн, почакай! Ако той
моля те, Каролайн.

417
00:38:40,860 --> 00:38:41,860
Чакай, не си отивай.

418
00:38:43,640 --> 00:38:44,640
не си отивай

419
00:38:46,780 --> 00:38:47,780
моля

420
00:38:50,960 --> 00:38:55,120
Не се сети да предупредиш
ресторант? Чакам 20

421
00:38:55,160 --> 00:38:57,860
Да, знам, съжалявам. слушай
ела все пак да вечеряш.

422
00:38:58,720 --> 00:39:00,780
Не го правете заради мен, но
храната си заслужава.

423
00:39:02,180 --> 00:39:03,180
моля

424
00:39:17,870 --> 00:39:20,290
Идваш ли тук за всичките си срещи?
да

425
00:39:21,210 --> 00:39:22,610
Обичам менюта с чинии.

426
00:39:24,030 --> 00:39:25,350
Това е, което ръководи вашия избор.

427
00:39:28,310 --> 00:39:35,110
Менютата? Няма значение. аз нямам
особено искате да привлечете

428
00:39:35,110 --> 00:39:36,350
гнева на всички жени
Америка.

429
00:39:36,890 --> 00:39:37,890
И не са само те.

430
00:39:38,570 --> 00:39:39,610
Има и гейове.

431
00:39:48,770 --> 00:39:51,950
Отпускаш заповедта,
но останах приятно изненадан.

432
00:39:52,330 --> 00:39:55,450
Отидох в Индия с раницата си
след колежа и там, аз

433
00:39:55,450 --> 00:39:59,610
бързо разбра, че поръчката
пиле tikka masala, това беше

434
00:39:59,610 --> 00:40:00,630
начин да се направиш на глупак.

435
00:40:00,970 --> 00:40:02,350
С раницата си? да

436
00:40:03,690 --> 00:40:09,750
Какво? Не, нищо, чудех се твоето
определение за пътуване с раница.

437
00:40:10,790 --> 00:40:11,790
Същото като теб.

438
00:40:14,290 --> 00:40:17,070
Какво? Мислехте, че съм там с
цяла услуга за поръчка? Малко, да.

439
00:40:21,430 --> 00:40:25,670
Защо Индия? Нямах представа
от това, което исках да направя с живота си

440
00:40:25,670 --> 00:40:26,629
напускане на колежа.

441
00:40:26,630 --> 00:40:30,330
И майка ми винаги ми е казвала това
Индия беше най-красивото място

442
00:40:30,330 --> 00:40:31,328
тя беше посетила.

443
00:40:31,330 --> 00:40:34,310
Така че си казах, че ще го направя
отделете малко време за себе си и проучете

444
00:40:34,310 --> 00:40:35,310
свят.

445
00:40:35,850 --> 00:40:39,010
Тогава го осъзнавам
всичко това... Малко е над земята, да.

446
00:40:41,250 --> 00:40:44,030
В същото време съм сигурен, че
момичетата, с които излизаш, го харесват,

447
00:40:44,030 --> 00:40:46,050
история. за вас не знам
впечатлявам.

448
00:40:46,330 --> 00:40:48,470
Не, видях това ясно, когато бяхте
пристигна късно.

449
00:40:50,030 --> 00:40:51,030
Хей, изпотявам се.

450
00:40:51,180 --> 00:40:53,020
забелязахте ли И не е така
заради храната.

451
00:40:56,520 --> 00:41:00,800
Вярно е, че понякога се предавам
осъзнавам, че може би правя малко

452
00:41:00,800 --> 00:41:03,340
твърде много, защото искам да поставя хората на
удобно и... Не е нужно

453
00:41:03,340 --> 00:41:04,340
оправдавам.

454
00:41:09,040 --> 00:41:13,520
Какво бихте направили с живота си, ако
ти не беше това, което си? вече,

455
00:41:13,520 --> 00:41:15,380
не мисля, че бих работил в офиса
на прокурора.

456
00:41:15,940 --> 00:41:18,920
Не знам дали следите новините,
но не се отличавам особено

457
00:41:18,920 --> 00:41:19,920
по правни въпроси.

458
00:41:20,770 --> 00:41:21,950
Да, натъжи ме.

459
00:41:22,750 --> 00:41:23,729
Няма значение.

460
00:41:23,730 --> 00:41:24,730
Да малко.

461
00:41:26,210 --> 00:41:29,290
Публикувайте резултатите си, за да продавате
и да забавляваш хората, това е

462
00:41:29,290 --> 00:41:30,810
напълно страхлив и жалък.

463
00:41:31,650 --> 00:41:35,130
Вярно е, че имам малко
впечатлението, че има знак на

464
00:41:35,130 --> 00:41:38,270
главата, която казва "Аполо се разбива"
и хората не виждат нищо друго

465
00:41:38,270 --> 00:41:40,910
гледайки ме. Знаеш ли, всички
чувствам, че имам един от

466
00:41:40,910 --> 00:41:43,610
знак. О, да? И тя казва какво,
твоя?

467
00:41:48,040 --> 00:41:50,220
Няма да ви разкривам всичко
първа среща.

468
00:41:52,600 --> 00:41:55,560
И така, какво бихте направили? аз също
Ще мога да задавам въпроси на a

469
00:41:55,560 --> 00:41:56,098
даден момент.

470
00:41:56,100 --> 00:41:57,180
Не съм аз този, който прави тест.

471
00:42:00,580 --> 00:42:05,440
Е, мисля, когато мисля
за това, което ме направи най-щастлив,

472
00:42:05,440 --> 00:42:07,420
Това със сигурност беше фактът да бъдеш сигурен
сцена.

473
00:42:09,580 --> 00:42:13,280
Като актьор? Да, направих
много театър в гимназията и

474
00:42:13,280 --> 00:42:14,178
беше моето нещо.

475
00:42:14,180 --> 00:42:16,680
Не знам, като характер
фантастика.

476
00:42:17,260 --> 00:42:18,260
излезте на сцената.

477
00:42:18,460 --> 00:42:21,440
Чувствах, че мога
правя всичко и никой да не ме съди.

478
00:42:21,660 --> 00:42:23,920
Не продължи ли? Да, имам
продължи.

479
00:42:24,900 --> 00:42:25,900
малко.

480
00:42:26,160 --> 00:42:29,480
Играх в пиеса тук, след
колеж, който се наричаше The Lovers.

481
00:42:30,100 --> 00:42:34,000
И тъй като майка ми се страхуваше от резултата,
тя забрани на критиците да идват

482
00:42:34,000 --> 00:42:36,460
вижте ни. Така че, както можете
представете си, не играехме много

483
00:42:38,500 --> 00:42:40,680
Добре ли й се стори? Тя го има
не се вижда.

484
00:42:41,660 --> 00:42:44,840
Не защото не искаше, а
защото това би предизвикало цяло

485
00:42:44,840 --> 00:42:46,720
и че точно това е тя
искаше да избегне.

486
00:42:51,530 --> 00:42:57,990
На каква възраст разбрахте, че вашият
баща беше президент? Не знам дали

487
00:42:57,990 --> 00:42:59,310
И преди са ми задавали този въпрос.

488
00:43:01,750 --> 00:43:03,510
не знам нищо за това

489
00:43:04,130 --> 00:43:08,830
Всъщност, честно казано, бил съм
затрупан от толкова много образи и

490
00:43:08,830 --> 00:43:13,290
анекдоти от моето детство, които аз
вече не мога да разгранича какво аз

491
00:43:13,290 --> 00:43:14,930
наистина помня какво ми казаха
каза.

492
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
тъжно е

493
00:43:24,350 --> 00:43:25,350
Разкажи ми за родителите си.

494
00:43:26,490 --> 00:43:29,210
Майка ми и свекър ми живеят в
Гринуич.

495
00:43:31,350 --> 00:43:32,350
Тя е учителка.

496
00:43:33,070 --> 00:43:34,070
Той е лекар.

497
00:43:35,190 --> 00:43:38,510
Бях негов пациент преди 20 години. В
Аз ги представих и харесвам

498
00:43:38,510 --> 00:43:39,510
напомни им добре.

499
00:43:40,390 --> 00:43:44,250
А баща ти? Той живее в Уайт Плейнс.

500
00:43:45,370 --> 00:43:46,370
Той се ожени повторно?

501
00:43:52,430 --> 00:43:55,610
Съжалявам, не исках да...
Не, не, не. Просто не е така

502
00:43:55,610 --> 00:43:56,770
не много интересна история.

503
00:44:01,410 --> 00:44:05,930
Как стигнахте до Калвин?
Клайн? Дж

504
00:44:05,930 --> 00:44:10,490
Винаги съм имал амбицията да се променя
света.

505
00:44:11,270 --> 00:44:12,750
Не, работех в център
търговски.

506
00:44:13,310 --> 00:44:16,230
В магазин на Calvin Klein.

507
00:44:16,590 --> 00:44:20,190
И един ден изпълнителен директор е
минало.

508
00:44:20,670 --> 00:44:24,610
Не знаех кой е. И при
в същото време, малко възрастен клиент

509
00:44:24,610 --> 00:44:25,830
започна да плаче и да крещи.

510
00:44:26,170 --> 00:44:27,650
Тя не искаше да си тръгва
кабина.

511
00:44:27,970 --> 00:44:30,050
Затова седнах на пода и
Опитах се да я успокоя.

512
00:44:30,370 --> 00:44:34,350
Директорът видя цялата сцена и ми каза
каза, ако можеш да се справиш с това, ти

513
00:44:34,350 --> 00:44:35,350
може да се справи с всичко.

514
00:44:35,750 --> 00:44:38,350
Така ме доведоха за
интервю в Ню Йорк.

515
00:44:40,170 --> 00:44:44,130
Спомням си, в стаята
Чакай, имаше много момичета

516
00:44:44,130 --> 00:44:45,950
East Side, безупречен, перфектен.

517
00:44:46,290 --> 00:44:48,650
Така че казах на човекът от човешките ресурси, тези
момичета, може би идват от

518
00:44:48,650 --> 00:44:50,050
семейства, но нямам план
b.

519
00:44:50,549 --> 00:44:52,310
нито наследство, на което да разчитам.

520
00:44:54,270 --> 00:44:55,270
съжалявам

521
00:44:56,070 --> 00:44:57,310
Не беше срещу теб.

522
00:44:59,510 --> 00:45:01,370
Казах му, че трябва да работи
Няма избор.

523
00:45:04,330 --> 00:45:06,470
И веднага ми предложиха работата.
продължи.

524
00:45:10,050 --> 00:45:12,090
Разбирам защо Калвин пее всичко
света.

525
00:45:27,600 --> 00:45:28,600
Имам досие.

526
00:45:29,340 --> 00:45:30,480
Някой ми открадна колелото.

527
00:45:31,320 --> 00:45:33,480
Имаше ли устройство против кражба? Ами не.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Извинете.

529
00:45:40,880 --> 00:45:44,580
Съжалявам, не исках да се подигравам, но
Какво точно очакваше?

530
00:45:44,580 --> 00:45:46,460
Мислех, че телевизията все още не съществува.

531
00:45:46,680 --> 00:45:49,900
В Ню Йорк? тук ли живееш въпреки че
Пак си купих един.

532
00:45:51,400 --> 00:45:54,160
Колко загубихте? не е лошо

533
00:45:55,460 --> 00:45:57,020
искаш ли цигара не

534
00:45:57,390 --> 00:46:00,010
БЛАГОДАРЯ Вече съм пушил една, харесва ми
е достатъчно.

535
00:46:00,610 --> 00:46:06,410
Само един? Пушиш само една цигара
на ден? Не всеки ден, но да

536
00:46:06,410 --> 00:46:08,850
дим, гледам да се огранича до един.

537
00:46:09,650 --> 00:46:12,690
Това е просто...въпрос на
дисциплина.

538
00:46:13,890 --> 00:46:14,890
добре,

539
00:46:15,710 --> 00:46:19,990
така че имате дисциплина в това
което касае тютюна, но не

540
00:46:19,990 --> 00:46:22,390
точност. Казах ти, че аз
'извинявам се? да

541
00:46:24,700 --> 00:46:27,320
Очаквахте ли от мен
прости без дори да ме питаш.

542
00:46:29,880 --> 00:46:34,940
Тук е.

543
00:46:37,260 --> 00:46:38,440
Мислех, че имам повече време.

544
00:46:42,740 --> 00:46:43,800
Повече време за какво?

545
00:47:11,310 --> 00:47:12,310
Можем да се видим отново.

546
00:47:16,090 --> 00:47:17,670
Имах добра вечер.

547
00:47:20,570 --> 00:47:21,570
Това означава да.

548
00:47:23,530 --> 00:47:24,530
Лека нощ, Джон.

549
00:47:53,709 --> 00:47:55,530
Тя изобщо не прилича на другите
момичета.

550
00:47:55,950 --> 00:47:57,090
Тя веднага ме заобиколи.

551
00:47:57,870 --> 00:48:02,190
Спал ли си с нея? не ! О! не
Трябваше да настоявам да го поканя

552
00:48:02,190 --> 00:48:04,130
вечеря. Дори трябваше да си купя костюм.

553
00:48:05,070 --> 00:48:07,910
Никога не е имало нужда да побеждаваш
жена преди.

554
00:48:08,150 --> 00:48:10,870
Прилича малко на цирков номер,
смешно е

555
00:48:11,370 --> 00:48:13,890
Много искам да й се помоля, но аз
Не бих искал да я тормозя.

556
00:48:16,330 --> 00:48:19,750
Какво? Прекалено много мислиш.

557
00:48:21,500 --> 00:48:25,460
Дами и господа, принцът
все още некоронован вече не знае къде е

558
00:48:25,460 --> 00:48:30,240
живее. Казахте ли му за мотора?
не

559
00:49:01,960 --> 00:49:07,480
какво правиш тук Ти мен
липсваше.

560
00:49:13,440 --> 00:49:16,280
Не трябваше да се връщам в Калифорния,
беше прав.

561
00:49:42,859 --> 00:49:46,900
Човек може да повярва, че след 40г
поканен на тези семейни събития,

562
00:49:46,900 --> 00:49:49,180
бих бил уверен в себе си и невъзмутим,
но изобщо не.

563
00:49:49,920 --> 00:49:54,080
Имам чувството, че отново ставам такъв
дебютантка с очи на сърна едва

564
00:49:54,080 --> 00:49:56,660
години, които не знаеха нищо за живота.

565
00:49:58,360 --> 00:50:01,560
Чувал ли си се с брат си? Той не го прави
Не бива да закъснява.

566
00:50:01,940 --> 00:50:04,040
Априори той каза, че идва,
но...

567
00:50:04,660 --> 00:50:08,140
Андрю, знаеш ли дали Джон попита
автосервизи? да

568
00:50:08,420 --> 00:50:10,860
Той и г-ца Анна трябва да пристигнат
този следобед. Какво е

569
00:50:10,860 --> 00:50:16,340
ти... Наясно ли си? Слушай, аз
не бъди твоя шпионин, мамо. аз не

570
00:50:16,340 --> 00:50:17,560
Не е нужно да повтарям всичко, което ми каза
каза.

571
00:50:17,760 --> 00:50:19,340
Обърни се, моля те,
Андрю.

572
00:50:19,640 --> 00:50:23,880
Как? майтапиш ли се Не виждам себе си
не се усмихвате и не говорите за хубавото време с

573
00:50:23,880 --> 00:50:27,180
без да обръща внимание на факта, че това
злощастната сага продължи твърде дълго

574
00:50:27,180 --> 00:50:33,480
дълго време. Така че вашата реакция е да
бойкот? Поне щях да отида

575
00:50:33,480 --> 00:50:34,480
изми си ръцете.

576
00:51:00,200 --> 00:51:06,120
Мисля, че трябва да отидем със Синди.

577
00:51:06,380 --> 00:51:07,760
Тя е най-добрият от най-добрите модели.

578
00:51:08,160 --> 00:51:09,019
съгласен съм

579
00:51:09,020 --> 00:51:12,260
Има два аспекта, и двата
съседско момиче и кралица на бала

580
00:51:12,260 --> 00:51:13,260
промоции.

581
00:51:20,220 --> 00:51:23,180
Съжалявам, нямах предвид теб
прекъсвам. Не, няма

582
00:51:23,180 --> 00:51:26,720
говореше за новините
кампания. Какво мислите за

583
00:51:26,720 --> 00:51:28,060
Синди Крауфорд?

584
00:51:28,060 --> 00:51:34,980
Това е единият

585
00:51:34,980 --> 00:51:37,220
които сте изключили? Да, това е
бракувани.

586
00:51:53,220 --> 00:52:00,100
Защо не Кейт Мос? Тя е
сладък, но никой не знае кой

587
00:52:00,100 --> 00:52:01,100
'е. точно така

588
00:52:01,560 --> 00:52:05,860
Тя не се откроява, тя е
сдържан, почти неуловим. Тя иска

589
00:52:05,860 --> 00:52:06,839
продайте ни.

590
00:52:06,840 --> 00:52:08,360
Тя не прави много за това
снимка.

591
00:52:08,900 --> 00:52:10,840
Просто ви кани да го разгледате.

592
00:52:12,180 --> 00:52:15,080
Достатъчно, но не много, за да не
трябва да разкрие всичко.

593
00:52:25,480 --> 00:52:27,940
И Каролайн, искам те там
когато тя дойде.

594
00:52:29,940 --> 00:52:31,400
О, здравей Papillon.

595
00:52:31,880 --> 00:52:34,520
Вижте. О, не, няма го. Той получи
опаковани.

596
00:52:34,760 --> 00:52:36,580
Обърнахме света с главата надолу.

597
00:52:37,360 --> 00:52:41,640
О, да? Как да направим това? това е
твърде готино. Взимаш ли пръчката?

598
00:52:41,640 --> 00:52:42,640
виж.

599
00:52:42,900 --> 00:52:44,460
Върти се и пак се върти.

600
00:52:44,920 --> 00:52:45,920
И малко камъче.

601
00:52:47,540 --> 00:52:51,040
Тя иска да се оженим.

602
00:52:51,640 --> 00:52:52,680
Не се съмнявам.

603
00:52:53,240 --> 00:52:55,920
Ти наистина не ме улесняваш
неща, когато ни удариш

604
00:52:55,920 --> 00:52:56,920
че.

605
00:52:57,600 --> 00:53:02,160
О, ако направим инвентаризация на всички
притесненията, които разяждат връзката ви, аз

606
00:53:02,160 --> 00:53:05,520
бих казал, че такъв удар е
нещо, което е в дъното на

607
00:53:05,520 --> 00:53:06,520
списък.

608
00:53:10,040 --> 00:53:12,500
Помислих за това, което ме попита
другата вечер.

609
00:53:13,880 --> 00:53:15,760
С кого бих искал да ви видя като двойка.

610
00:53:17,840 --> 00:53:20,320
Мислиш, че се меся в това, което не ме интересува
не гледай?

611
00:53:20,570 --> 00:53:23,650
Но аз съм единственият, който знае какво
усещането е като да се омъжиш за такъв човек

612
00:53:23,650 --> 00:53:28,610
семейство, трябва да бъде перфектно без
спрете, за да компенсирате несъвършенствата

613
00:53:28,610 --> 00:53:32,670
вашият съпруг, несъвършенствата, включително и вас
сам вече поема ежедневните разходи.

614
00:53:36,550 --> 00:53:40,270
Може да повярвате в това, като изберете
някой, който вече е в сферата

615
00:53:40,270 --> 00:53:45,070
публични, бихте били по-добре настроени
понесе цялото това любопитство

616
00:53:45,090 --> 00:53:49,020
но въпреки че вече е било
изразено, уверявам ви, че нищо в това

617
00:53:49,020 --> 00:53:51,400
не може да подготви жена да стане твоя
съпруга.

618
00:53:52,100 --> 00:53:56,120
И тогава, дори ако тя може да се похвали с
след като успя да си създаде име, тя

619
00:53:56,120 --> 00:54:00,080
неизбежно ще завърши със съжаление
замени за твоя, дори ако го

620
00:54:00,080 --> 00:54:01,600
изглежда добре на хартия.

621
00:54:03,220 --> 00:54:07,540
За нея това би било илюзия за
вярвам, че тя се впуска в истинско

622
00:54:07,540 --> 00:54:11,780
двойка връзка, защото в действителност,
тя само ще гравитира около вас

623
00:54:11,780 --> 00:54:12,980
като всеки друг.

624
00:54:14,250 --> 00:54:18,390
Постоянно ще му се изтъква, че
тя е само пречка или пречка

625
00:54:18,390 --> 00:54:19,390
стъпка.

626
00:54:19,890 --> 00:54:22,090
Имаш истинска дарба, Джон.

627
00:54:22,750 --> 00:54:27,790
Дарба, която не може да се научи или
завещай на никого. Подарък, който ви позволява

628
00:54:27,790 --> 00:54:31,790
трансформират начина, по който хората
дръжте се, когато пристигнете някъде

629
00:54:33,310 --> 00:54:36,870
Така че определено нямате нужда от някой
„който би искал да сподели тази власт

630
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
с вас.

631
00:54:38,430 --> 00:54:42,130
Трябва ти някой, който може
помогнете да го контролирате.

632
00:54:43,880 --> 00:54:46,720
Някой, който не ти е длъжен
за това, че го е избрал.

633
00:54:48,900 --> 00:54:51,800
Някой, който те обича въпреки името ти
семейство.

634
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
Разбира се, не знам кой би могъл
бъди този човек.

635
00:55:02,560 --> 00:55:04,180
Но знам кой не е.

636
00:55:20,360 --> 00:55:25,960
Аутро музика

637
00:55:52,319 --> 00:55:56,180
... ... ...

638
00:55:56,180 --> 00:56:03,520
...

639
00:56:19,680 --> 00:56:22,680
Субтитри от

640
00:56:22,680 --> 00:56:28,740
Джереми

641
00:56:28,740 --> 00:56:30,780
Диас

642
00:56:45,540 --> 00:56:50,640
ST' 501 субтитри